PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
Por qué y cómo convalidar tus estudios en España
La convalidación de título universitario o no universitario en España es un proceso que requiere de una serie de pasos.
El proceso para convalidar un título varía en función de si es universitario o se trata de un título no universitario.
En este artículo vamos a explicarte cómo puedes hacerlo y todos los procesos administrativos que debes cumplir para homologar tus estudios en España sin problemas.
Requisitos según los estudios
1. Convalidación de título no universitario
Hay que tener claro que conseguir la homologación de un título o cualquier estudio extranjero no universitario implica que sea reconocida su equivalencia a algún estudio que esté vigente en España. Eso permitirá continuar con los estudios en algún centro docente del país, en caso de que el solicitante así lo desee.
La solicitud de convalidación la debe realizar la persona que ha cursado los estudios en el extranjero. No es necesaria en caso de que se quiera incorporar a Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria o para cualquier estudio para el que no se necesite haber obtenido el título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria.
Los requisitos que se deben cumplir para homologar estudios no universitarios son:
- • Que tengan validez oficial en el país al que correspondan.
- • Si son estudios realizados en un centro extranjero en España, este centro debe contar con la autorización para impartirlos.
- • Que los estudios hayan sido superados en el país donde se ha obtenido el título que se quiere avalar. No se puede solicitar la convalidación de un título obtenido en un país tercero.
- • Que haya una equivalencia con los estudios españoles a nivel académico, de duración y contenido.
- • Que los estudios hayan sido superados totalmente en el extranjero. No< se convalidan asignaturas sueltas.
- • Que el solicitante no haya obtenido el mismo título en el sistema español.
2. Convalidación de título universitario
En el caso de que quieras homologar estudios en España de educación superior o universitaria debes tener en cuenta los requisitos expuestos en el punto anterior. La convalidación de un título extranjero por otro español conlleva la posibilidad de ejercer una profesión en el país.
Procesos administrativos para convalidar estudios superiores
a) El proceso para convalidar estudios no universitarios
Para la homologación de estudios no universitarios en España debes seguir los siguientes pasos:
- • Presentación de la solicitud. Se debe realizar la solicitud de homologación en los órganos correspondientes: Áreas de la Alta Inspección de Educación en las Comunidades Autónomas y las Direcciones Provinciales del Ministerio en Ceuta y Melilla; Consejerías de Educación de las Embajadas de España. Hay que tener en cuenta que Cataluña, Galicia y País Vasco tienen un proceso diferente.
- • Plazo de presentación. Está abierto de forma permanente.
- • Documentación a presentar. Es necesario incluir los siguientes documentos para la convalidación del título:
- - Acreditación de abono de la tasa correspondiente.
- - Fotocopia compulsada del documento de identidad (NIF, NIE, Pasaporte, otro documento).
- - En caso de no ser el propio interesado se debe incluir un escrito original del interesado autorizando al representante para realizar el proceso.
- - Fotocopia compulsada del título o diploma oficial para el que se solicita la homologación, o cualquier otra certificación oficial que acredite la superación de los exámenes finales.
- - Fotocopia compulsada de la certificación de los cursos realizados donde consten las asignaturas, las calificaciones y los años académicos en los que se han realizado los cursos.
- • Legalización de documentos. Debes tener en cuenta que para homologar estudios en España todos los documentos aportados tienen que ser oficiales. Para títulos de fuera de la UE se requiere una legalización, que es la validación de las firmas de las autoridades que suscriben el título que se quiere convalidar. En caso de que sea necesario habrá que traducir los documentos, para lo que se requerirá una traducción oficial.
- • Presentación de la solicitud. Se debe realizar en el Registro General del Ministerio de Educación o en las Áreas Funcionales de Alta Inspección en las Comunidades Autónomas, Ceuta y Melilla.
- • Resolución definitiva. El plazo de la administración para resolver sobre la convalidación de estudios no universitarios es de 3 meses desde que el expediente está debidamente cumplimentado. En caso de que sea denegada, puede ser impugnada mediante un recurso de reposición ante el mismo órgano o mediante un recurso contencioso-administrativo ante los tribunales.
También puedes leer: Guía completa para estudiar un máster en España
b) Proceso para convalidar un título universitario
Para la homologación de estudios universitarios en España debes seguir los siguientes pasos:
- • Legalización del título. El título universitario debe estar legalizado en el país que lo expide. No es necesario si se ha obtenido en un país de la UE.
- • Compulsa de las copias. Hay que obtener una copia compulsada de los títulos que se quieren convalidar, para lo que se puede acudir al Registro del Ministerio de Universidades, a Delegaciones y Subdelegaciones del Gobierno, y a Embajadas y Consulados de España.
- • Traducción jurada del título universitario. Si el título que se quiere convalidar no está en español se necesita una traducción jurada.
- • Profesiones reguladas. Aquellas profesiones que exigen un título para su ejercicio, un examen especial o la inscripción en un órgano o colegio profesional, requieren de un paso específico. Hay que certificar que se está autorizado para ejercerla en el país donde se ha obtenido el título, así como acreditar la competencia lingüística en castellano.
- • Pago de la tasa 107. Para la homologación de un título universitario es necesario pagar la tasa 107, que tiene un precio de 163,22 euros. Se debe pagar antes de presentar la solicitud de homologación.
- • Solicitud de homologación. Cuando has realizado todos los trámites previos puedes presentar la solicitud ante el Ministerio de Universidades. Se puede realizar de forma presencial o a través de internet.
- • Trámite de equivalencia. Este paso está previsto para equiparar un título universitario del extranjero con otro español, puesto que muchos países tienen títulos con nombres o características que son diferentes. El plazo para homologar estudios en España universitarios está entre 9 meses y 2 años.
- • Resolución final. El Ministerio de Universidades se encargará de emitir una resolución tras evaluar tu caso.
Para concluir
Si estás pensando en la convalidación de título, tanto universitario como no universitario, te aconsejamos que revises bien todos los pasos antes de iniciar el procedimiento. Es un proceso sencillo pero que requiere del cumplimiento de todos los trámites.